miércoles, 23 de mayo de 2007

Algunas Macro




Me tome un pequeño descanso de tarea de taller para subir esto... Mis primeras fotos Macro para clases de fotografía... Los comentarios son bienvenidos!

Took a little break from workshop homework to load up this collage… my first macro pics for photography class , Comments are always welcome!

domingo, 20 de mayo de 2007

Por que La Cosa Fea?...



Lo primero que me preguntan todos cuando les comento sobre el nombre peculiar de mis diseños es La Cosa fea? y por que ese nombre? Aquí la explicación…

La Cosa Fea nace a partir de el personaje de un amigo"V3tor Grafico" que con su permiso me permito colocar un boceto de su personaje “Grecio” (antiguamente llamado El Coso Feo hasta que lo bautizaron) el cual nos hacia reír mucho debido a que simplemente era muy feo y a nadie le parecía gracioso excepto a mi y a mi amigo, partiendo de este y unos bocetos y Voila! Tenemos a La Cosa Fea. Aclarando con esto que el nombre La Cosa Fea es solamente eso el nombre de el personaje y no una característica de mis diseños (eso espero).
Why La Cosa Fea (The Ugly Thing), the first thing people ask me is why the Ugly thing? Here’s the explanation…

The Ugly thing was born parting from the cartoon character of a friend that with his permission I have placed an image of his drawing “Grecio” (Who’s old name was The ugly thing male) which made us laugh a lot due to his ugliness and that nobody found him amusing except my friend and I, parting from this and a few sketches and Voila! There you have it The Ugly Thing. Clarifying with this that The Ugly Thing is just the name of the character and not an asset of my Designs (at least I hope so).

sábado, 19 de mayo de 2007

Illustration Friday Signs!



- Mi primer intento en Illustration Friday, algunos avisos comunes en mi ciudad, nunca me termina de sorprender el ingenio que le ponen los marabinos a este tipo de cosas, a principios me molestaba ver tanta “cosa fea” en la calle pero ya acostumbrada a esto me causa mucha risa ver como escriben mal la palabra CD (Cidi), o las caritas felices en los avisos de los puestos de llamadas, y hasta como advierten no estacionarse ofreciendo cauchos pinchados gratuitamente.


-My first shot at Illustration Friday, some common signs in my city Maracaibo, it never ceases to surprise me the talent that the people here have for this type of thing, at first it used to bother me, to see all that ugly stuff in the street but now I deal with it and every once in a while get a laugh or two, like for example seeing CD spelled wrong (Cidi), or happy faces on the telephone station signs and even no parking warnings that offer flat tires for free!